美しい運河と湖に囲まれた街、杭州。日本からも多くのビジネスパーソンや観光客が訪れますが、いざ滞在先を選ぶとなると、エリアや言語面で不安を感じる方も多いのではないでしょうか。この記事では、快適で思い出に残る滞在を実現するために、信頼できるホテル選びのポイントとおすすめの宿泊施設を徹底解説します。
各エリアの特性を理解することで、移動効率を上げ、杭州観光をより充実させることが可能です。ぜひ、ご自身の目的やスタイルにぴったりの拠点を見つけて、最高の杭州旅行を楽しんでください。
【厳選】杭州の人気おすすめ10選
杭州の数ある施設の中から、日本人観光客に特におすすめしたい人気ホテルを厳選しました。サービス品質、立地、安心感を重視して選出しています。
| ホテル (全10件) |
レビュー | プラン |
|---|---|---|
【1】 浙江大学元正蓝舍ホテル | ★9.3 /1,095件 | ≫宿泊プランを見る |
【2】 EBO Hotel (Hangzhou West Lake) | ★9 /453件 | ≫宿泊プランを見る |
【3】 Nostalgia S Hotel – Hangzhou Hefang Old Street | ★9.5 /810件 | ≫宿泊プランを見る |
【4】 ハンヂョウ ソフィテル ウエストレイク ホテル | ★8.5 /683件 | ≫宿泊プランを見る |
【5】 ウィンダム グランド プラザ ロイヤル ハンチョウ | ★8.7 /1,110件 | ≫宿泊プランを見る |
【6】 Hyatt Place Hangzhou International Airport | ★8.8 /143件 | ≫宿泊プランを見る |
【7】 ハンヂョウ シーフー ステート ゲスト ハウス | ★9.3 /484件 | ≫宿泊プランを見る |
【8】 ミッドタウン シャングリラ ハンジョウ | ★8.8 /322件 | ≫宿泊プランを見る |
【9】 グランド ハイアット ハンヂョウ | ★8.7 /546件 | ≫宿泊プランを見る |
【10】 EBO Hotel Hangzhou Wulin | ★9.2 /154件 | ≫宿泊プランを見る |
1, 浙江大学元正蓝舍ホテル
レビュー: ★9.3/1,095件
※2026/05/31時点
浙江大学玉泉キャンパスの敷地内に位置する浙江大学元正蓝舍ホテルは、学術的な落ち着きと静寂を感じられる宿泊施設です。緑豊かな環境に囲まれ、ビジネス利用にも適したシンプルで機能的な客室を提供しています。キャンパス内の利便性に加え、周辺の公共交通機関へのアクセスも良好です。周辺の喧騒から離れた静かな滞在が叶うため、出張者や落ち着いた環境を好む方に適した拠点といえます。
5,525円（税込）
大人2人
2, EBO Hotel (Hangzhou West Lake)
レビュー: ★9/453件
※2026/05/31時点
杭州の観光拠点として最適な「EBO Hotel (Hangzhou West Lake)」は、西湖の近くという絶好のロケーションを誇ります。モダンで洗練された館内は清潔感に溢れ、日本人旅行者も安心して滞在できる快適な空間です。周辺には多くの観光スポットやレストランが点在し、交通アクセスも良好。親切なスタッフによる丁寧なサービスと無料Wi-Fi、充実した朝食が、杭州での旅をより上質で心地よいものへと変えてくれます。
11,565円（税込）
大人2人
3, Nostalgia S Hotel – Hangzhou Hefang Old Street
レビュー: ★9.5/810件
※2026/05/31時点
杭州の河坊街にほど近いNostalgia S Hotelは、伝統と現代性が調和した上質な宿泊施設です。洗練されたミニマルなデザインの客室は静寂に包まれており、歴史的な街並みを散策する拠点として最適です。清潔で快適な設備が整い、朝食も提供されます。一部スタッフが日本語に対応可能な場合もあり、安心して滞在できる環境です。観光の利便性と心安らぐ空間を求める旅行者にとって、理想的な滞在先といえます。
5,712円（税込）
大人2人
4, ハンヂョウ ソフィテル ウエストレイク ホテル
レビュー: ★8.5/683件
※2026/05/31時点
杭州の西湖畔に位置するハンヂョウ ソフィテル ウエストレイク ホテルは、フランスの優雅さと中国の伝統が融合した空間が魅力です。客室やレストランからは風光明媚な西湖を一望でき、心安らぐ滞在が叶います。屋内プールやスパ施設も充実しており、観光の合間にゆったりとした休息時間を過ごせます。多言語対応のきめ細やかなサービスも整っており、ビジネスからレジャーまで、快適な時間を求める方に最適な拠点となるホテルです。
18,124円（税込）
大人2人
5, ウィンダム グランド プラザ ロイヤル ハンチョウ
レビュー: ★8.7/1,110件
※2026/05/31時点
西湖のほど近くに位置するウィンダム グランド プラザ ロイヤル ハンチョウは、観光やビジネスの拠点に最適なホテルです。洗練されたインテリアと国際基準の質の高いサービスが、優雅な滞在を叶えます。館内には多彩なレストランやスパ、フィットネスセンターを完備。客室からの眺望も美しく、日本語対応可能なスタッフが常駐する環境は、杭州を訪れる日本人旅行者にとっても安心感があり、快適な旅のひとときを約束してくれます。
17,579円（税込）
大人2人
6, Hyatt Place Hangzhou International Airport
レビュー: ★8.8/143件
※2026/05/31時点
杭州蕭山国際空港に直結したHyatt Place Hangzhou International Airportは、移動の負担を最小限に抑えたい方に最適なホテルです。モダンで機能的な客室には無料Wi-Fiが完備され、ビジネスから観光まで快適な休息を提供します。24時間営業のダイニングやフィットネスセンター、充実した会議施設も備えており、あらゆるニーズに対応可能です。洗練された空間で、長旅の疲れを癒やす上質な滞在が叶います。
9,744円（税込）
大人2人
7, ハンヂョウ シーフー ステート ゲスト ハウス
レビュー: ★9.3/484件
※2026/05/31時点
杭州西子国賓館は、世界遺産・西湖のほとりに佇む格式高い迎賓館です。かつて国賓をもてなすために使用された広大な敷地には洗練された中国庭園が広がり、日常の喧騒を離れた静寂でプライベートな空間を提供します。西湖の絶景を望む客室や充実したスパ施設、細やかなホスピタリティが魅力であり、優雅な滞在を求める方に最適です。心から安らげる空間と上質なサービスは、杭州を訪れる日本の方々に格別な体験をもたらします。
49,228円（税込）
大人2人
8, ミッドタウン シャングリラ ハンジョウ
レビュー: ★8.8/322件
※2026/05/31時点
ミッドタウン シャングリラ ハンジョウは、西湖や武林広場に近く、ビジネスと観光の拠点として理想的な立地です。モダンで洗練された客室は心身を癒やす空間を提供し、地下鉄駅からのアクセスも良好です。館内には充実したフィットネスクラブや多彩なレストラン、広大な宴会場を完備。行き届いたホスピタリティと美味しい朝食が、杭州での滞在をより上質なものへ高めてくれるため、快適さを求める方に最適です。
22,007円（税込）
大人2人
9, グランド ハイアット ハンヂョウ
レビュー: ★8.7/546件
※2026/05/31時点
グランド ハイアット ハンヂョウは、西湖の畔に佇む洗練された空間です。客室からは湖のパノラマビューを一望でき、モダンで上質なインテリアが特別な滞在を演出します。館内には複数の高級レストランや屋内プールが揃い、優雅なひとときを過ごせます。主要な観光スポットやショッピングエリアへのアクセスも良好で、ビジネスから観光まで幅広く活用できる利便性の高さが魅力です。朝食サービスも完備され、快適な旅をサポートします。
47,074円（税込）
大人2人
10, EBO Hotel Hangzhou Wulin
レビュー: ★9.2/154件
※2026/05/31時点
杭州の武林広場周辺に位置するEBO Hotel Hangzhou Wulinは、ビジネスと観光の両拠点として最適なホテルです。モダンで洗練されたインテリアに加え、スマートテクノロジーを完備した機能的な客室が、快適な滞在を実現します。周辺には大型ショッピングモールや多彩なレストランが揃い、食事や買い物にも困りません。充実した朝食も提供されており、利便性と居心地の良さを両立したい方に適した選択肢です。
9,992円（税込）
大人2人
杭州のホテル選びで知っておくべき重要事項
杭州は先進的な都市ですが、日本とは異なる環境のため、事前の準備が快適な滞在を左右します。特に言語と決済環境については、基礎知識を押さえておくことが重要です。
日本語対応の現状と翻訳ツールの活用法
杭州のホテルでは、日本語が通じる場所は限られています。基本的には英語または翻訳アプリの利用が必須と考えておきましょう。高級ホテルでは筆談や翻訳機を活用した丁寧なサポートが期待できます。
万が一に備えて、スマートフォンの翻訳アプリをオフラインでも使えるようにしておくと安心です。また、ホテル名の中国語表記をメモしておくと、タクシー移動の際にも非常にスムーズに目的地へ到着できます。
キャッシュレス決済と支払い方法の注意点
中国のキャッシュレス決済は進化しており、現在は外国人でもAlipayやWeChat Payが利用可能です。しかし、ホテル滞在時は事前決済とカード決済の併用が最も安全で確実な手段です。
現地で支払うデポジット用に、国際ブランドのクレジットカードを必ず1枚は持参しましょう。宿泊代金は日本からの予約サイトを通じて事前決済を済ませておくのが、トラブルを避けるための賢い選択です。
国際ブランドホテルの安心感とサービス
初めての杭州旅行や出張で不安な方は、国際的に展開しているチェーンホテルを選ぶのが正解です。シャングリ・ラやマリオット、ハイアット系などはコンシェルジュデスクが充実しており、不慣れな土地でも安心です。
特に高級ホテルでは、ビジネスニーズに応える高いサービス基準が確立されています。言葉の壁に不安がある場合は、こうしたブランドの安心感こそが、滞在の満足度を大きく向上させる鍵となります。
西湖周辺で景観を楽しむおすすめエリア
杭州の象徴である西湖周辺は、美しい景観とステータスを兼ね備えたエリアです。特別な時間を過ごしたい方にとって、ここは最高の滞在拠点となるでしょう。
歴史と自然が融合する高級ホテルの魅力
西湖付近の高級ホテルは、中国の伝統美とモダンな機能性が調和しています。中でも「フォーシーズンズ ホテル 杭州 アット 西湖」は、手入れの行き届いた美しい庭園で名高く、極上の癒やしを体験できます。
客室から眺める静かな湖の風景は、他では味わえない贅沢な時間を与えてくれます。日常の喧騒から完全に切り離された、優雅なひとときを心ゆくまで堪能することができるでしょう。
観光の拠点として最適な宿泊施設の選び方
西湖周辺に宿泊すると、主要な観光スポットへ徒歩圏内でアクセスできる利点があります。朝の清々しい空気を吸いながら湖畔を散策するのは、このエリアならではの特権的なアクティビティです。
エリア選定の際は、地図上で観光地との距離感を確認し、移動手段を確保しておくことが大切です。特に早朝の散歩を楽しむなら、湖に近いホテルを優先的に選ぶのが効率的です。
週末や祝日の交通混雑に関する注意点
非常に人気の観光地であるため、週末や祝日は周辺道路が著しく混雑します。場合によっては大規模な交通規制が行われることもあるため、公共交通機関や地下鉄を優先した移動計画が必要です。
混雑時はタクシーが捕まりにくいことも多いため、ホテルのスタッフに現地の状況を相談しましょう。余裕を持ってスケジュールを組み、移動のストレスを最小限に抑えるのが快適な観光のコツです。
ビジネス・利便性重視の銭江新城エリア
最新のオフィスビルとショッピングモールが立ち並ぶ銭江新城は、ビジネス利用の方に最適なエリアです。利便性と洗練された都市機能を享受したい方に特におすすめです。
出張者に人気の国際的ブランドホテル
ビジネスの拠点として、「杭州銭江マリオット・ホテル」や「コンラッド杭州」は高い信頼を得ています。機能的なデスクや高速Wi-Fiなど、仕事に必要な設備が非常に充実しています。
日本からの出張利用実績も豊富で、スタッフもビジネス客の対応に慣れているのが特徴です。効率的に仕事をこなしつつ、質の高いホスピタリティを受けることができるでしょう。
地下鉄利用で快適な市内移動とアクセス
このエリアは地下鉄の接続が非常にスムーズで、市内全域へのアクセスに優れています。渋滞の心配をせずに移動できるため、時間の正確性が求められるビジネスや観光において大きな強みとなります。
空港からのアクセスも比較的良く、重い荷物がある場合でも地下鉄を活用することでスムーズに移動できます。市内の主要駅を通る路線をあらかじめ把握しておくのが、快適な滞在のポイントです。
ライトアップが美しい夜景スポットの楽しみ方
銭江新城の夜は、ビル群による壮大なライトアップが最大の魅力です。ホテルの窓からこの景色を眺めれば、仕事の疲れも吹き飛ぶほどの絶景が広がります。
夜風に当たりながら近くの広場を散歩するのも非常に心地よいものです。未来的な都市風景と、穏やかな川の流れが織りなす夜景は、杭州の新しい一面を教えてくれるはずです。
西渓湿地で癒やしのリゾート体験
日常から離れて心身をリセットしたい方には、西渓湿地エリアのリゾートホテルが適しています。自然豊かな環境の中で、穏やかな滞在を楽しめます。
静寂に包まれた極上の宿泊施設
「バンヤン ツリー 杭州」をはじめとする、湿地に囲まれた宿泊施設は、圧倒的な静寂と非日常感を提供してくれます。自然と一体になれるようなデザインは、訪れる人の心を深く癒やします。
周囲には遮るものがなく、朝には鳥の声で目覚めるような素晴らしい環境が待っています。都会の喧騒を離れ、ただ静かに過ごす贅沢さをここなら存分に味わうことが可能です。
家族旅行やシニア世代におすすめの理由
敷地が広く、ゆったりとした時間の流れを感じられるため、家族旅行やシニア世代の旅にも最適です。急かされることのない穏やかなサービスは、幅広い年齢層に安心感を与えてくれます。
広大な公園で散策を楽しんだり、カフェで読書をしたりと、各々のペースで休暇を過ごせるのが魅力です。家族みんなが笑顔になれるような、温かい思い出作りができることでしょう。
自然環境に配慮した宿泊の楽しみ方
西渓湿地は保護された自然区域であるため、環境に配慮した滞在が求められます。ホテルでも自然を汚さないための様々な取り組みがなされており、エコな旅を実践することができます。
自然を尊重し、静かにその風景を楽しむ姿勢を持つことが、このエリアで心地よく過ごすためのマナーです。心身の浄化とともに、環境への敬意を払うことで、より充実した旅になるはずです。
まとめ：杭州滞在を最高にするホテル選び
杭州には、歴史的な情緒あふれる西湖周辺から、近代的なビジネス街である銭江新城、そして自然に囲まれた西渓湿地まで、個性豊かな宿泊エリアが揃っています。ご自身の旅の目的に合わせて最適なエリアを選択し、事前決済や交通手段を確認することで、トラブルのない快適な滞在が可能になります。
今回紹介した情報を参考に、杭州での滞在が素晴らしいものになるよう、しっかりと準備を進めてください。現地の魅力的なホテルで、ぜひ最高のリフレッシュ時間を過ごしてくださいね。素晴らしい旅の成功を心より応援しています。
杭州のホテルに関するよくある質問
杭州旅行を検討中の皆様から多く寄せられる質問にお答えします。出発前の疑問点を解消して、万全の態勢で旅に臨みましょう。
杭州で日本語が通じるホテルはありますか？
一般的なホテルで日本語が通じるスタッフが常駐していることは稀です。基本的には英語、もしくは翻訳ツールを活用することを想定してください。高級ホテルのコンシェルジュであれば、サポートが充実していることが多いです。
杭州観光におすすめのエリアはどこですか？
初めての観光なら西湖周辺が便利です。主要スポットに近く、散策が楽しめます。ビジネス重視であれば銭江新城が移動効率の面で最適ですし、自然の中で癒やされたいなら西渓湿地が最もおすすめです。
杭州への旅行で注意すべきことは何ですか？
一番の注意点はキャッシュレス決済です。主要なアプリを準備しつつ、予備としてクレジットカードを必ず携帯してください。また、タクシー利用時のために目的地を中国語で書いたメモを用意しておくことを強く推奨します。
ホテルの支払いで現金は使えますか？
現金も受け付けますが、中国ではキャッシュレス決済が主流です。ホテル予約サイトでの事前決済を済ませておけば、現地での支払いは最小限で済みます。デポジット用にカードを用意しておくのが最も安全です。
杭州のホテルで日本食は楽しめますか？
5つ星クラスの国際ブランドホテルであれば、館内に日本食レストランを備えている場合が多いです。ただし、価格は高めになる傾向があるため、地元の食事と日本食をうまく使い分けるのが賢い楽しみ方です。
